道德经 · 道经篇
第 36 则
将欲歙之书卷
原文
jiāng将yù欲xī歙1zhī之，bì必gù固zhāng张zhī之；jiāng将yù欲ruò弱zhī之，bì必gù固qiáng强zhī之；jiāng将yù欲fèi废zhī之，bì必gù固xīng兴zhī之；jiāng将yù欲qǔ取zhī之，bì必gù固yǔ与zhī之。shì是wèi谓wēi微míng明2。róu柔ruò弱shèng胜gāng刚qiáng强。yú鱼bù不kě可tuō脱yú于yuān渊，guó国zhī之lì利qì器bù不kě可yǐ以shì示rén人3。
注释
1
歙：收敛、闭合。
2
微明：幽微的智慧，指事物发展先兆中隐含的道理。
3
示人：展示给人看。国之利器不可炫耀于人前。
译文
想要收敛它，必须暂且扩张它；想要削弱它，必须暂且加强它；想要废除它，必须暂且抬举它；想要夺取它，必须暂且给予它。这就叫微妙而又明通的道理。柔弱能战胜刚强。鱼不能脱离深水，国家的锐利武器也不能随便展示给人看。
☆收藏
🔊朗读
📤分享