道德经 · 德经篇
第 42 则
道生一书卷
原文
dào道shēng生yī一，yī一shēng生èr二1，èr二shēng生sān三，sān三shēng生wàn万wù物。wàn万wù物fù负yīn阴ér而bào抱yáng阳，chōng冲qì气yǐ以wéi为hé和2。rén人zhī之suǒ所wù恶，wéi唯gū孤、guǎ寡、bù不gǔ谷，ér而wáng王gōng公yǐ以wéi为chēng称。gù故wù物huò或sǔn损zhī之ér而yì益，huò或yì益zhī之ér而sǔn损。rén人zhī之suǒ所jiào教，wǒ我yì亦jiào教zhī之。qiáng强liáng梁zhě者bù不dé得qí其sǐ死，wú吾jiāng将yǐ以wéi为jiào教fǔ父3。
注释
1
一生二：一指混沌未分的元气，二指阴阳二气。
2
冲气以为和：阴阳二气相互激荡而形成和谐状态。冲，交冲、激荡。
3
教父：教导的根本、开端。父，根本。
译文
道生成混一的元气，元气分化为阴阳二气，阴阳二气相互交冲形成和气，和气化生出万物。万物背阴而向阳，阴阳二气相互激荡而成和谐状态。人们所厌恶的，就是孤、寡、不谷这些字眼，而王公却用来作为自己的称呼。所以事物有时减损它反而使它增加，有时增加它反而使它减少。别人这样教导我，我也这样教导别人：强横凶暴的人都不得好死，我把这句话作为施教的根本。
☆收藏
🔊朗读
📤分享