道德经 · 德经篇
第 49 则
圣人无常心重贤
原文
shèng圣rén人cháng常wú无xīn心，yǐ以bǎi百xìng姓xīn心wéi为xīn心1。shàn善zhě者，wú吾shàn善zhī之；bù不shàn善zhě者，wú吾yì亦shàn善zhī之；dé德shàn善。xìn信zhě者，wú吾xìn信zhī之；bù不xìn信zhě者，wú吾yì亦xìn信zhī之；dé德xìn信。shèng圣rén人zài在tiān天xià下，chù怵chù怵yān焉2，wèi为tiān天xià下hún浑qí其xīn心，bǎi百xìng姓jiē皆zhù注qí其ěr耳mù目，shèng圣rén人jiē皆hái孩zhī之3。
注释
1
无常心：没有固定不变的意志，不以自己的私意为主。
2
怵怵：警惕、收敛的样子。
3
孩之：使他们回复到婴儿般纯真的状态。
译文
圣人永远没有私心，以百姓的心为自己的心。善良的人我善待他，不善良的人我也善待他，这样可以使人人向善。守信的人我信任他，不守信的人我也信任他，这样可以使人人守信。圣人立于天下，收敛自己的欲意，使天下人的心思归于浑朴。百姓都专注着自己的耳目聪明，圣人则使他们全都回归婴儿般的纯真。
☆收藏
🔊朗读
📤分享