道德经 · 德经篇
第 70 则
被褐怀玉好学
原文
wú吾yán言shèn甚yì易zhī知，shèn甚yì易xíng行。tiān天xià下mò莫néng能zhī知，mò莫néng能xíng行。yán言yǒu有zōng宗，shì事yǒu有jūn君1。fú夫wéi唯wú无zhī知，shì是yǐ以bù不wǒ我zhī知。zhī知wǒ我zhě者xī希，zé则wǒ我zhě者guì贵。shì是yǐ以shèng圣rén人pī被hè褐ér而huái怀yù玉2。
注释
1
君：主宰，指事物有其根本主旨。
2
被褐怀玉：身穿粗布衣裳而怀抱美玉，比喻圣人有真才实学却不显露于外。被，通“披”。
译文
我的话很容易理解，很容易施行。但天下竟没有人能理解，没有人能施行。言论有主旨，行事有依据。正因为人们不理解这个道理，所以不了解我。了解我的人越少，取法于我的人就越珍贵。因此圣人外面穿着粗布衣服，怀里却揣着美玉。
☆收藏
🔊朗读
📤分享