道德经 · 德经篇
第 77 则
天之道中和
原文
tiān天zhī之dào道，qí其yóu犹zhāng张gōng弓yú与？gāo高zhě者yì抑zhī之，xià下zhě者jǔ举zhī之；yǒu有yú余zhě者sǔn损zhī之，bù不zú足zhě者bǔ补zhī之。tiān天zhī之dào道，sǔn损yǒu有yú余ér而bǔ补bù不zú足。rén人zhī之dào道zé则bù不rán然，sǔn损bù不zú足yǐ以fèng奉yǒu有yú余。shú孰néng能yǒu有yú余yǐ以fèng奉tiān天xià下？wéi唯yǒu有dào道zhě者。shì是yǐ以shèng圣rén人wéi为ér而bù不shì恃，gōng功chéng成ér而bù不chǔ处，qí其bù不yù欲xiàn见xián贤。
注释
译文
自然的规律，不是很像张弓射箭吗？弦位高了就把它压低一些，低了就把它升高一些；拉力过了就减一些，不足就补一些。自然的规律是减少有余的补给不足的。人类社会的法则却不是这样，是剥夺不足的来供奉有余的人。谁能把有余的拿来奉献给天下人呢？只有有道的人才可以做到。因此圣人有所作为而不自恃己功，功成业就而不居功自傲，他不愿意显示自己的贤能。
☆收藏
🔊朗读
📤分享