鬼谷子 · 决篇篇
第 1 则
决篇明智
原文
fán凡1jué决wù物，bì必tuō托yú于yí疑zhě者。shàn善qí其yòng用fú福，è恶qí其yòng用huàn患；shàn善zhì至yú于yòu诱yě也，zhōng终wú无huò惑piān偏。yǒu有lì利yān焉，qù去qí其lì利，zé则bù不shòu受yě也；qí奇zhī之suǒ所tuō托。ruò若yǒu有lì利yú于shàn善zhě者，yǐn隐tuō托yú于è恶，zé则bù不shòu受yǐ矣，zhì致shū疏yuǎn远。gù故qí其yǒu有shǐ使shī失lì利zhě者，yǒu有shǐ使lí离hài害zhě者，cǐ此shì事zhī之shī失。shèng圣rén人suǒ所yǐ以néng能chéng成qí其shì事zhě者yǒu有wǔ五：yǒu有2yǐ以yáng阳dé德zhī之zhě者，yǒu有3yǐ以yīn阴zéi贼zhī之zhě者，yǒu有yǐ以xìn信chéng诚zhī之zhě者，yǒu有yǐ以bì蔽nì匿zhī之zhě者，yǒu有yǐ以píng平sù素zhī之zhě者。yáng阳lì励yú于yī一yán言，yīn阴lì励yú于èr二yán言，píng平sù素、shū枢jī机yǐ以yòng用；sì四zhě者wēi微ér而shī施zhī之。yú于shì事duó度zhī之wǎng往shì事，yàn验zhī之lái来shì事，cān参zhī之píng平sù素，kě可zé则jué决zhī之。wáng王gōng公dà大rén人zhī之shì事yě也，wēi危ér而měi美míng名zhě者，kě可zé则jué决zhī之；bù不yòng用fèi费lì力ér而yì易chéng成zhě者，kě可zé则jué决zhī之；yòng用lì力fàn犯qín勤kǔ苦，rán然bù不dé得yǐ已ér而wèi为zhī之zhě者，kě可guì贵zé则jué决zhī之；qù去huàn患zhě者，kě可guì贵zé则jué决zhī之；cóng从fú福zhě者，kě可zé则jué决zhī之。gù故fū夫jué决qíng情dìng定yí疑，wàn万shì事zhī之jī基，yǐ以zhèng正zhì治luàn乱，jué决chéng成bài败，nán难wèi为zhě者。gù故xiān先wáng王nǎi乃yòng用4shī蓍guī龟zhě者，yǐ以zì自jué决yě也。
注释
1
决：决断、裁决。
2
阳德：以光明恩德感化。
3
阴贼：以隐暗手段惩治。
4
蓍龟：占卜用的蓍草龟甲。
译文
凡决断事情，必受托于有疑难的人。善用其福，厌恶其患；善到能诱导，终无惑偏。若有利而去掉其利，便不受用，这是奇之所托。若有利于善者而暗托于恶，便不受，以致疏远。所以有用之使失利、使之离害的，是事之失。圣人能成其事有五途：有以阳德感化，有以阴贼惩治，有以信诚感化，有以蔽匿包容，有以平素处之。阳励于一言，阴励于二言，平素、枢机而用，四者微妙而施。于事则度之往事、验之来事、参之平素，可则决之。王公大人之事：有危而美名者、不费力而易成者、用力犯勤苦而不得已为之者可贵则决之，去患者可贵则决之，从福者可则决之。所以决情定疑是万事之基，以正治乱、决成败，是最难为的。故先王用蓍龟以自决。
☆收藏
🔊朗读
📤分享