‹

《 近思录 · 处事之方》

处事之方 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 处事之方篇

第 1 则

胆大心小
📜思好学
原文
dǒng董1zhòng仲shū舒wèi谓:zhèng正2qí其yì义bù不móu谋qí其lì利,míng明qí其dào道bù不jì计qí其gōng功。sūn孙3sī思miǎo邈yuē曰:dǎn胆yù欲dà大ér而xīn心yù欲xiǎo小,zhì智4yù欲yuán圆ér而xíng行yù欲fāng方。
注释
1
董仲舒:西汉大儒。
2
正其义不谋其利:语出《汉书·董仲舒传》,后世称正谊明道。
3
孙思邈:唐代名医,药王。
4
智欲圆而行欲方:考虑周圆,行事端方,后世称智圆行方。
译文
董仲舒说:做合乎道义的事而不谋求私利,彰明天道而不计较功业。孙思邈说:胆识要大而心思要细密,智慧要圆融而行为要方正。
☆收藏
🔊朗读
📤分享