‹

《 近思录 · 存养》

存养 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 存养篇

第 20 则

主一中内
🏛思为政
原文
zhǔ主1yī一,zé则jì既bù不zhī之dōng东,yòu又bù不zhī之xī西,rú如shì是zé则zhī只shì是zhōng中2;jì既bù不zhī之cǐ此,yòu又bù不zhī之bǐ彼,rú如shì是zé则zhī只shì是nèi内3。cún存cǐ此,zé则zì自rán然tiān天lǐ理míng明。
注释
1
主一:专心主于一处。
2
中:不偏不倚。
3
内:收视返听于心内。
译文
做到专一,心就既不偏向东,也不偏向西,这样就处于中;既不倾向这,也不倾向那,这样就在内。保持这个状态,天理自然彰明。
☆收藏
🔊朗读
📤分享