‹

《 近思录 · 道体》

道体 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 道体篇

第 10 则

体用一源
💡思明智
原文
zhì至wēi微zhě者lǐ理yě也,zhì至zhù著1zhě者xiàng象yě也。tǐ体2yòng用yī一yuán源,xiǎn显3wēi微wú无4jiān间。
注释
1
著:显著。读 zhù。
2
体用:本体与作用。
3
显微:隐微与显著。
4
无间:没有间隔。
译文
最精微的是理,最显著的是现象。本体与作用同出于一个源头,隐微与显著之间没有间隙。
☆收藏
🔊朗读
📤分享