‹

《 近思录 · 格物穷理》

格物穷理 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 格物穷理篇

第 2 则

一物一理
💭思问道
原文
fán凡yī一wù物shàng上yǒu有yī一lǐ理,xū须shì是qióng穷1zhì致qí其lǐ理。qióng穷lǐ理yì亦duō多2duān端:huò或dú读shū书jiǎng讲míng明yì义lǐ理,huò或lùn论gǔ古jīn今rén人wù物,bié别qí其shì是fēi非,huò或yìng应shì事jiē接wù物ér而chù处3qí其dāng当,jiē皆qióng穷lǐ理yě也。
注释
1
穷致:穷究到底。
2
多端:多种途径。
3
处其当:处理得妥当。
译文
每一件事物上都有一个道理,必须穷究到底。穷理的途径也有很多:或者读书讲明其中的义理,或者评论古今人物、辨别他们的是非,或者应事接物时处理得恰当,这些都是穷理。
☆收藏
🔊朗读
📤分享