‹

《 近思录 · 格物穷理》

格物穷理 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 格物穷理篇

第 33 则

才出于气
💡思明智
原文
xìng性chū出yú于tiān天,cái才1chū出yú于qì气2。qì气qīng清zé则cái才qīng清,qì气zhuó浊zé则cái才zhuó浊。
注释
1
才:才干能力。
2
气:构成人的气质禀赋。
译文
本性来自上天,才干出自气质。气质清明,才干就清明;气质浑浊,才干就浑浊。
☆收藏
🔊朗读
📤分享