‹

《 近思录 · 格物穷理》

格物穷理 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 格物穷理篇

第 46 则

义命合一
☯思中和
原文
yì义1mìng命hé合yī一cún存2hū乎lǐ理,rén仁zhì智hé合yī一cún存hū乎shèng圣,dòng动jìng静hé合yī一cún存hū乎shén神,yīn阴yáng阳hé合yī一cún存hū乎xìng性。
注释
1
义命:道义与命运的分际。
2
存乎:存在于、体现于。
译文
道义与本分合而为一,体现在天理上;仁爱与智慧合而为一,体现在圣人身上;运动与静止合而为一,体现在神妙上;阴与阳合而为一,体现在本性上。
☆收藏
🔊朗读
📤分享