近思录 · 教学之道篇
第 3 则
圣人立教重贤
原文
hé曷1wèi为tiān天xià下shàn善？yuē曰：shī师。xìng性zhě者，gāng刚róu柔shàn善è恶zhōng中ér而yǐ已yǐ矣。gù故shèng圣rén人lì立jiào教，bǐ俾2rén人zì自3yì易qí其è恶，zì自zhì至qí其zhōng中ér而zhǐ止yǐ矣。
注释
1
曷为：何为、什么是。曷读 hé。
2
俾：使。读 bǐ。
3
自易其恶：自己改变恶的禀性。
译文
什么人是天下的楷模？回答说是老师。人的禀性，不过是刚、柔、善、恶与中和而已。所以圣人设立教化，让人自己去改变其中的恶，自己达到中道为止。
☆收藏
🔊朗读
📤分享