近思录 · 警戒改过篇
第 2 则
护疾忌医自省
原文
zhòng仲1yóu由xǐ喜wén闻2guò过，lìng令míng名wú无qióng穷yān焉。jīn今rén人yǒu有guò过，bù不xǐ喜rén人guī规3，rú如hù护4jí疾ér而jì忌yī医，níng宁miè灭qí其shēn身ér而wú无wù悟yě也。yī噫！
注释
1
仲由：孔子弟子子路的名。
2
闻过：听到别人指出自己的过错。
3
规：规劝。
4
护疾：隐瞒疾病，讳疾忌医，比喻掩饰过错。
译文
子路喜欢听别人指出他的过错，美好的名声流传无穷。现在的人有了过错，却不喜欢别人规劝，就像讳疾忌医，宁可毁灭自身也不觉悟。唉！
☆收藏
🔊朗读
📤分享