近思录 · 为学大要篇
第 6 则
动亦定静亦定中和
原文
suǒ所wèi谓dìng定zhě者，dòng动yì亦dìng定，jìng静yì亦dìng定，wú无jiāng将1yíng迎，wú无nèi内wài外。gǒu苟2yǐ以wài外wù物wèi为wài外，qiān牵jǐ己ér而cóng从zhī之，shì是yǐ以jǐ己xìng性wèi为yǒu有nèi内wài外yě也。
注释
1
将迎：送往迎来，指心随外物起灭。将读 jiāng。
2
苟：如果。
译文
所说的定，是行动时也是定的，安静时也是定的，不迎不送外物，不分内外彼此。如果认为外物在心外，牵引着自己跟从它跑，那就是把自己的本性分成内外两截了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享