‹

《 近思录 · 治平之道》

治平之道 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 治平之道篇

第 6 则

大顺大化
💡思明智
原文
tiān天dào道xíng行ér而wàn万wù物shùn顺,shèng圣dé德xiū修ér而wàn万mín民huà化。dà大shùn顺dà大1huà化,bù不jiàn见qí其jì迹,mò莫zhī知qí其rán然zhī之wèi谓shén神2。
注释
1
大化:深广的教化。
2
神:不知不觉中成就的神妙功用。
译文
天道运行万物就顺畅,圣德修明万民就被感化。最大的顺遂、最深的教化,看不见它们的痕迹,没有人知道它是如何发生的,这就叫做神妙。
☆收藏
🔊朗读
📤分享