‹

《 论语 · 公冶长》

公冶长 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 孔子及弟子 ·
论语 · 公冶长篇

第 1 则

公冶长可妻
🪞论自省
原文
zi子1wèi谓gōng公2yě冶zhǎng长:“kě可qī妻3yě也。suī虽zài在léi缧4xiè绁zhī之zhōng中,fēi非5qí其zuì罪yě也。”yǐ以qí其zi子qī妻zhī之。
注释
2
公冶长:孔子弟子,姓公冶,名长。
3
妻:把女儿嫁给他。作动词。
4
缧绁:捆绑罪犯的绳索,代指牢狱。
5
非其罪:不是他的罪过(指被冤)。
1
子:此处指女儿。
译文
孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他。他虽身陷牢狱,却不是他的罪过。”于是把自己的女儿嫁给了他。
☆收藏
🔊朗读
📤分享