论语 · 微子篇
第 6 则
长沮桀溺耦而耕书卷
原文
cháng长jǔ沮jié桀nì溺ǒu耦ér而gēng耕，kǒng孔zǐ子guò过zhī之，shǐ使zǐ子lù路wèn问jīn津yān焉。cháng长jǔ沮yuē曰“fú夫zhí执yú舆zhě者wéi为shéi谁？”zǐ子lù路yuē曰“wéi为kǒng孔qiū丘。”yuē曰“shì是lǔ鲁kǒng孔qiū丘yú与？”yuē曰“shì是。”yuē曰“shì是zhī知jīn津yǐ矣。”
注释
长沮、桀溺：两位隐士。
耦而耕：两人合耕。
津：渡口。
执舆：执辔驾车。
译文
长沮和桀溺一起耕田，孔子路过，让子路去问渡口。长沮说：那位执辔驾车的是谁？子路说：是孔丘。长沮说：是鲁国那位孔丘吗？子路说：是的。长沮说：那他应该知道渡口在哪里。
☆收藏
🔊朗读
📤分享