孟子 · 公孙丑篇
第 13 则
与人为善重贤
原文
mèng孟zǐ子yuē曰：“zǐ子lù路，rén人gào告zhī之yǐ以yǒu有guò过，zé则xǐ喜。yǔ禹wén闻shàn善yán言，zé则bài拜。dà大shùn舜yǒu有1dà大yān焉，shàn善yǔ与rén人tóng同，shè舍jǐ己cóng从rén人，lè乐qǔ取yú于rén人yǐ以wèi为shàn善。zì自gēng耕2jià稼táo陶yú渔yǐ以zhì至wèi为dì帝，wú无fēi非qǔ取yú于rén人zhě者。qǔ取zhū诸rén人yǐ以wèi为shàn善，shì是yǔ与3rén人wèi为shàn善zhě者yě也。gù故jūn君zǐ子mò莫dà大hū乎yǔ与rén人wèi为shàn善。”
注释
1
有大焉：有大过于此。有通“又”。
2
耕稼陶渔：舜未即位时曾耕历山、渔雷泽、陶河滨。
3
与人为善：同别人一道行善，成语出处。
译文
孟子说：子路听到别人指出他的过错就很高兴。大禹听到有益的话就给人行礼。大舜更是了不起，总是把善归于他人共享，舍弃自己的成见接受别人的意见，乐于吸取别人的优点来行善。从他耕田种地、制陶打鱼直到做了天子，没有一处优点不是从别人那里吸取的。吸取别人的优点来行善，就是与人一同行善。所以君子最高的品德没有比与人共同行善更大的了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享