墨子 · 耕柱篇
第 1 则
耕柱明智
原文
zǐ子mò墨zǐ子nù怒gēng耕1zhù柱zǐ子，gēng耕zhù柱zǐ子yuē曰：“wǒ我wú毋yú俞yú于rén人hū乎？”zǐ子mò墨zǐ子yuē曰：“wǒ我jiāng将shàng上dà大3xíng行，jià驾jì骥2yǔ与yáng羊，zǐ子jiāng将shuí谁qū驱？”gēng耕zhù柱zǐ子yuē曰：“jiāng将qū驱jì骥yě也。”zǐ子mò墨zǐ子yuē曰：“hé何gù故qū驱jì骥yě也？”gēng耕zhù柱zǐ子yuē曰：“jì骥zú足yǐ以zé责。”zǐ子mò墨zǐ子yuē曰：“wǒ我yì亦yǐ以zǐ子wéi为zú足yǐ以zé责。”zhì治tú徒yú娱、xiàn县zǐ子shuò硕wèn问yú于zǐ子mò墨zǐ子yuē曰：“wéi为yì义shú孰wéi为dà大4wù务？”zǐ子mò墨zǐ子yuē曰：“pì譬ruò若zhù筑qiáng墙rán然，néng能zhù筑zhě者zhù筑，néng能shí实rǎng壤zhě者shí实rǎng壤，néng能xīn欣zhě者xīn欣，rán然hòu后qiáng墙chéng成yě也。wéi为yì义yóu犹shì是yě也，néng能tán谈biàn辩zhě者tán谈biàn辩，néng能shuō说shū书zhě者shuō说shū书，néng能cóng从shì事zhě者cóng从shì事，rán然hòu后yì义shì事chéng成yě也。”
注释
1
耕柱子：墨子的弟子。
2
骥：良马。
3
大行：太行山。
4
大务：重大的事务。
译文
墨子对耕柱子发怒，耕柱子说：“我难道不比别人强吗？”墨子说：“我将要上太行山，用骥马和羊驾车，你准备驱赶哪一个？”耕柱子说：“准备驱赶骥马。”墨子说：“为什么驱赶骥马？”耕柱子说：“骥马足以担当重任。”墨子说：“我也认为你足以担当重任。”治徒娱、县子硕问墨子说：“从事仁义，什么是最要紧的事务？”墨子说：“好比筑墙，能筑的筑，能填土的填土，能测量的测量，然后墙才能成。从事仁义也像这样，能谈辩的去谈辩，能解说诗书的去解说诗书，能做事的去做事，然后仁义的事业才能成功。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享