墨子 · 尚贤篇
第 1 则
尚贤明智
原文
zǐ子mò墨zǐ子yán言yuē曰：gǔ古zhě者wáng王1gōng公dà大rén人wéi为zhèng政yú于guó国jiā家zhě者，jiē皆yù欲guó国jiā家zhī之fù富，rén人mín民zhī之zhòng众，xíng刑zhèng政zhī之zhì治。rán然ér而bù不dé得fù富ér而dé得pín贫，bù不dé得zhòng众ér而dé得guǎ寡，bù不dé得zhì治ér而dé得luàn乱，zé则shì是běn本shī失qí其suǒ所yù欲，dé得qí其suǒ所wū恶，shì是qí其gù故hé何yě也？zǐ子mò墨zǐ子yán言yuē曰：shì是zài在wáng王gōng公dà大rén人wéi为zhèng政yú于guó国jiā家zhě者，bù不néng能yǐ以shàng尚2xián贤shì事néng能wéi为zhèng政yě也。shì是gù故guó国yǒu有xián贤liáng良zhī之shì士zhòng众，zé则guó国jiā家zhī之zhì治hòu厚；xián贤liáng良zhī之shì士guǎ寡，zé则guó国jiā家zhī之zhì治báo薄。gù故dà大rén人zhī之wù务，jiāng将zài在yú于zhòng众3xián贤ér而yǐ已。yuē曰：rán然zé则zhòng众xián贤zhī之shù术jiāng将nài奈hé何zāi哉？zǐ子mò墨zǐ子yán言yuē曰：pì譬ruò若yù欲zhòng众qí其guó国zhī之shàn善shè射yù御zhī之shì士zhě者，bì必jiāng将fù富zhī之guì贵zhī之，jìng敬zhī之yù誉zhī之，rán然hòu后guó国zhī之shàn善shè射yù御zhī之shì士jiāng将kě可dé得ér而zhòng众yě也。
注释
1
王公大人：泛指国君与贵族执政者。
2
尚贤事能：崇尚贤才，任用能人。
3
众贤：使贤人增多。众，此处作动词。
译文
墨子说：古代王公大人治理国家，都希望国家富裕、人口众多、刑法政事清明。然而却得不到富反而得到贫，得不到众多反而得到稀少，得不到治理反而得到祸乱，这本来是失去了所想要的，得到了所厌恶的，这是什么缘故呢？墨子说：这是由于王公大人治理国家，不能任用贤能之人来处理政事。所以国家贤良之士多，则国家治理的基础就厚；贤良之士少，则国家治理的基础就薄。所以执政者的重要事务，就在于使贤人增多。有人问：那么使贤人增多的办法是怎样的呢？墨子说：譬如想要增加国内善于射箭驾车的人，必定要使他们富裕、显贵、敬重、赞誉他们，然后国内善于射箭驾车的人才能增多。
☆收藏
🔊朗读
📤分享