唐诗 · 李白篇
第 12 则
客中作把酒
原文
lán兰líng陵1měi美jiǔ酒yù郁jīn金xiāng香2,yù玉wǎn碗chéng盛lái来hǔ琥3pò珀guāng光。dàn但shǐ使zhǔ主rén人néng能zuì醉kè客,bù不zhī知hé何chù处shì是tā他xiāng乡。
注释
1
兰陵:今山东临沂一带,以产美酒闻名。
2
郁金香:指酒中浸有郁金,散发着阵阵香气。
3
琥珀:一种树脂化石,色泽晶莹,这里形容美酒的颜色。
译文
兰陵的美酒散发着郁金的香气,盛在玉碗里呈现出琥珀般晶莹的光泽。只要主人能与我这远方来的客人一同畅饮沉醉,我就感觉不到这里是异乡了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享