‹

《 唐诗 · 李商隐》

李商隐 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 唐代诗人 ·
唐诗 · 李商隐篇

第 1 则

夜雨寄北
🏮唐思乡
原文
jūn君wèn问guī归qí期wèi未yǒu有qí期,bā巴shān山yè夜yǔ雨zhǎng涨1qiū秋chí池。hé何dāng当2gòng共jiǎn剪xī西chuāng窗zhú烛,què却huà话3bā巴shān山yè夜yǔ雨shí时。
注释
1
涨:水位升高。
2
何当:何时将要。
3
却话:回头诉说,追述。
译文
你问我何时归家,归期实在难以确定,今夜巴山夜雨淅淅沥沥,池水已涨满了秋天的池塘。什么时候我们才能一起剪去西窗的烛花,再回头细诉我在巴山夜雨时对你的思念。
☆收藏
🔊朗读
📤分享