‹

《 唐诗 · 名家撷英》

名家撷英 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 唐代诗人 ·
唐诗 · 名家撷英篇

第 11 则

凉州词二首·其一（王翰）
🍷唐把酒
原文
pú葡táo萄měi美jiǔ酒yè夜guāng光bēi杯1，yù欲yǐn饮pá琵pá琶mǎ马shàng上cuī催2。zuì醉wò卧shā沙chǎng场jūn君mò莫xiào笑，gǔ古lái来zhēng征zhàn战jǐ几rén人huí回？
注释
1
夜光杯：用美玉制成的能夜间发光的酒杯。
2
催：催促出征，也指琵琶声催人畅饮。
译文
甘醇的葡萄美酒斟满了精美的夜光杯，正想开怀畅饮，马上传来了催人出征的琵琶声。即使醉倒在战场上也请你不要笑话，自古以来外出征战的人，又有几个能够平安归来呢？
☆收藏
🔊朗读
📤分享
← 第 10 则第 — 则 →