唐诗 · 名家撷英篇
第 7 则
游子吟（孟郊）思乡
原文
cí慈mǔ母shǒu手zhōng中xiàn线，yóu游zǐ子shēn身shàng上yī衣。lín临xíng行mì密mì密féng缝，yì意kǒng恐chí迟chí迟guī归。shuí谁yán言cùn寸cǎo草xīn心1，bào报dé得sān三chūn春huī晖2。
注释
1
寸草心：小草的嫩心，比喻子女微小的孝心。
2
三春晖：春天温暖的阳光，比喻母亲的恩情。
译文
慈爱的母亲用手中的针线，为远行的儿子缝制身上的衣衫。临行前她一针针缝得又密又实，是怕儿子迟迟难归在外太久。谁说儿女像小草那样微小的孝心，能够报答得了母亲如春天阳光般深厚的恩情呢？
☆收藏
🔊朗读
📤分享