唐诗三百首 · 七言绝句篇
第 23 则
遣怀·杜牧把酒
原文
luò落tuò魄1jiāng江hú湖zài载jiǔ酒xíng行，chǔ楚yāo腰2xiān纤xì细zhǎng掌zhōng中qīng轻。shí十nián年yí一jiào觉3yáng扬zhōu州mèng梦，yíng赢dé得qīng青lóu楼báo薄xìng幸míng名。
注释
1
落魄：失意潦倒，漂泊困顿。
2
楚腰：楚灵王好细腰，代指苗条美女。
3
觉：醒。十年醉生梦死如睡梦中醒来。
译文
失意潦倒漂泊江湖纵情饮酒，迷恋细腰美人欣赏掌上轻盈之舞。扬州十年的放纵生涯如大梦一场，最后只赢得青楼中人一个薄情的名声。
☆收藏
🔊朗读
📤分享