唐诗三百首 · 七言绝句篇
第 27 则
赤壁·杜牧豪情
原文
zhé折jǐ戟1chén沉shā沙tiě铁wèi未xiāo销，zì自ná将2mó磨xǐ洗rèn认qián前cháo朝。dōng东fēng风bú不yǔ与zhōu周láng郎biàn便，tóng铜què雀chūn春shēn深suǒ锁èr二qiáo乔3。
注释
1
戟：古代兵器，将、矛合一的兵器。
2
将：拿取。
3
二乔：大乔、小乔姐妹，分别嫁给孙策和周瑜。铜雀台乃曹操所建。
译文
一支折断的铁戟沉埋在江底沙中还没有销蚀，拿起来磨洗之后认出是三国时的兵器。倘若当年东风不给周郎以方便，恐怕曹操早已胜利二乔也被锁进铜雀台了。
☆收藏
🔊朗读
📤分享