唐诗三百首 · 七言绝句篇
第 31 则
瑶池·李商隐望月
原文
yáo瑶chí池ā阿mǔ母qǐ绮chuāng窗kāi开，huáng黄zhú竹gē歌shēng声dòng动dì地āi哀。bā八jùn骏rì日xíng行sān三wàn万lǐ里，mù穆wáng王hé何shì事bù不chóng重lái来。
注释
1
瑶池：传说中西王母居所，在昆仑山上。阿母即西王母。
2
黄竹歌：周穆王所作哀民之歌。八骏为其驾车八匹骏马。穆王与西王母约定三年后重来，却已死去。
译文
瑶池上的西王母打开雕饰华美的窗户，只听见人间传来哀恸动地的黄竹歌。周穆王的八匹骏马能一日驰骋三万里，可他为什么再也不能重回瑶池赴约？
☆收藏
🔊朗读
📤分享