唐诗三百首 · 七言绝句篇
第 35 则
清平调·李白中和
原文
yún云xiǎng想yī衣cháng裳1huā花xiǎng想róng容，chūn春fēng风fú拂jiàn槛2lù露huá华nóng浓。ruò若fēi非qún群yù玉shān山tóu头jiàn见，huì会xiàng向yáo瑶tái台yuè月xià下féng逢。
注释
1
裳：古代下身的衣裙，此处读cháng。
2
槛：栏杆。露华，露水的光彩。
3
群玉山：传说中西王母居住的仙山。
译文
看到云彩就想起你的衣裳看到花就想起了容颜，春风吹拂栏杆晶莹的露水中牡丹更显艳浓。这样的美人若不是只在群玉山头才能见到，那就只能在瑶台的月光下才能相逢。
☆收藏
🔊朗读
📤分享