‹

《 唐诗三百首 · 七言绝句》

七言绝句 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 蘅塘退士 编 ·
唐诗三百首 · 七言绝句篇

第 7 则

凉州词·王之涣
🏹蘅边塞
原文
huáng黄hé河yuǎn远shàng上bái白yún云jiān间,yí一piàn片gū孤chéng城wàn万rèn仞1shān山。qiāng羌dí笛hé何xū须yuàn怨yáng杨liǔ柳2,chūn春fēng风bú不dù度yù玉mén门guān关。
注释
1
万仞:形容极高。仞,古代长度单位。
2
杨柳:指《折杨柳》曲调,其声哀怨。
译文
黄河远远奔流仿佛直上白云之间,一座孤零零的城郭倚傍着万仞高山。羌笛何必总吹奏哀怨的《折杨柳》,春风从来不会吹过玉门雄关。
☆收藏
🔊朗读
📤分享