唐诗三百首 · 七言律诗篇
第 20 则
长沙过贾谊宅·刘长卿愁绪
原文
sān三nián年zhé谪1huàn宦cǐ此qī栖chí迟2，wàn万gǔ古wéi惟liú留chǔ楚kè客bēi悲。qiū秋cǎo草dú独xún寻rén人qù去3hòu后，hán寒lín林kōng空jiàn见rì日xié斜shí时。hàn汉wén文yǒu有dào道ēn恩yóu犹bó薄，xiāng湘shuǐ水wú无qíng情diào吊4qǐ岂zhī知。jì寂jì寂jiāng江shān山yáo摇luò落chù处，lián怜jūn君hé何shì事dào到tiān天yá涯。
注释
1
谪宦：贬官。贾谊被贬为长沙王太傅三年。
2
栖迟：居留、淹留。
3
人去后：指贾谊死后。
4
吊：凭吊。贾谊曾渡湘水作《吊屈原赋》。
译文
你被贬为长沙王太傅，在此淹留了三年，千古以来只留下楚地迁客的悲伤。我在秋草中独自寻访前人逝去后的遗迹，只见寒林空寂、日已西斜。汉文帝这样有道之君对你的恩情尚且这样淡薄，湘水无情又哪里知道你的凭吊之情？在这寂寞冷落、草木摇落的江山深处，可怜你究竟为什么竟被贬谪到这天涯尽头？
☆收藏
🔊朗读
📤分享