‹

《 唐诗三百首 · 五言绝句》

五言绝句 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 蘅塘退士 编 ·
唐诗三百首 · 五言绝句篇

第 13 则

送灵澈·刘长卿
🍶蘅送别
原文
cāng苍cāng苍zhú竹lín林sì寺,yǎo杳1yǎo杳zhōng钟shēng声wǎn晚。hè荷lì笠2dài带xié斜yáng阳,qīng青shān山dú独guī归yuǎn远。
注释
1
杳杳:深远的样子。
2
荷笠:背着斗笠。荷,背负。
译文
竹林寺掩映在苍翠的山林之中,远远传来黄昏时悠长的钟声。你背着斗笠披带着夕阳的余晖,独自向着青山深处渐行渐远。
☆收藏
🔊朗读
📤分享