《唐诗三百首·五言绝句篇》第19则：玉台体·权德舆 · 国学经典

唐诗三百首 · 五言绝句篇

第 19 则

玉台体·权德舆

愁绪

原文

zuó昨yè夜qún裙dài带jiě解，jīn今zhāo朝xǐ蟢¹zǐ子fēi飞。qiān铅huá华²bù不kě可qì弃，mò莫shì是gǎo藁zhēn砧³guī归。

注释

1

蟢子：长脚小蜘蛛，古人以为喜兆。

2

铅华：妇女妆扮用的脂粉。

3

藁砧：丈夫的隐语。

译文

昨晚裙带忽然自行松开，今早又有蟢子在空中飞舞。脂粉可不能搁置不用，莫非是我的丈夫快要回来了？

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 18 则第 20 则 →