‹

《 唐诗三百首 · 五言绝句》

五言绝句 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 蘅塘退士 编 ·
唐诗三百首 · 五言绝句篇

第 29 则

江南曲·李益
🌧蘅愁绪
原文
jià嫁dé得qú瞿táng塘gǔ贾1,zhāo朝zhāo朝wù误qiè妾qī期。zǎo早zhī知cháo潮yǒu有xìn信2,jià嫁yǔ与nòng弄cháo潮ér儿3。
注释
1
瞿塘贾:往来瞿塘峡经商的商人。
2
潮有信:潮水涨落定时,如同守约。
3
弄潮儿:在潮头戏水驾船的健儿。
译文
嫁给了一位往来瞿塘峡的商人,他天天延误了我的佳期。要是早知道潮水的涨落如此守信,还不如当初嫁给那弄潮的男儿。
☆收藏
🔊朗读
📤分享