道德经 · 道经篇
第 17 则
太上书卷
原文
tài太shàng上1，bù不zhī知yǒu有zhī之；qí其cì次，qīn亲ér而yù誉zhī之；qí其cì次，wèi畏zhī之；qí其cì次，wǔ侮zhī之。xìn信bù不zú足yān焉，yǒu有bù不xìn信yān焉。yōu悠xī兮qí其guì贵yán言2。gōng功chéng成shì事suì遂，bǎi百xìng姓jiē皆wèi谓：wǒ我zì自rán然。
注释
1
太上：最好的时代、最高的统治境界。
2
贵言：珍惜言语，很少发号施令。
译文
最好的统治者，人民感觉不到他的存在；其次的统治者，人民亲近并赞美他；再次的，人民畏惧他；最次的，人民轻蔑他。统治者的诚信不足，人民自然不会信任他。最好的统治者多么悠然自在啊，他很少发号施令。大功告成、诸事顺遂，百姓都说：我们本来就是这样的。
☆收藏
🔊朗读
📤分享