道德经 · 道经篇
第 29 则
将欲取天下书卷
原文
jiāng将yù欲qǔ取tiān天xià下ér而wéi为zhī之，wú吾jiàn见qí其bù不dé得yǐ已1。tiān天xià下shén神qì器2，bù不kě可wéi为yě也，bù不kě可zhí执yě也。wéi为zhě者bài败zhī之，zhí执zhě者shī失zhī之。fú夫wù物huò或xíng行huò或suí随；huò或xū嘘huò或chuī吹；huò或qiáng强huò或léi羸；huò或zài载huò或huī隳3。shì是yǐ以shèng圣rén人qù去shèn甚，qù去shē奢，qù去tài泰。
注释
1
不得已：达不到目的，得不到成功。
2
神器：神圣的东西，指天下人心。
3
隳：毁坏。
译文
想要夺取天下而去强行治理它，我看他是不可能达到目的的。天下是神圣之物，不可以强行治理，也不可以强行把持。凭强力施为的必定失败，强行把持的必定失去。世间万物本性不同：有的前行，有的后随；有的性缓，有的性急；有的强壮，有的羸弱；有的安居，有的危殆。因此圣人要去除极端，去除奢侈，去除过度。
☆收藏
🔊朗读
📤分享