道德经 · 道经篇
第 9 则
功遂身退自省
原文
chí持ér而yíng盈zhī之，bù不rú如qí其yǐ已1；zhuī揣2ér而ruì锐zhī之，bù不kě可cháng长bǎo保。jīn金yù玉mǎn满táng堂，mò莫zhī之néng能shǒu守；fù富guì贵ér而jiāo骄，zì自yí遗3qí其jiù咎。gōng功suì遂shēn身tuì退4，tiān天zhī之dào道yě也。
注释
1
已：止，适可而止。
2
揣：捶击、锻打的意思。
3
遗：留给、招致。
4
功遂身退：功业完成就含藏收敛，不居功贪位。
译文
执持盈满，不如适时停止；锤击金属使其尖锐，难以保持长久。金玉满堂，无法守藏；富贵骄横，自招祸患。功成名就便急流勇退，这才合乎天道。
☆收藏
🔊朗读
📤分享