道德经 · 德经篇
第 51 则
道生之书卷
原文
dào道shēng生zhī之，dé德xù畜1zhī之，wù物xíng形zhī之，shì势chéng成zhī之。shì是yǐ以wàn万wù物mò莫bù不zūn尊dào道ér而guì贵dé德。dào道zhī之zūn尊，dé德zhī之guì贵，fú夫mò莫zhī之mìng命ér而cháng常zì自rán然。gù故dào道shēng生zhī之，dé德xù畜zhī之；zhǎng长zhī之yù育zhī之；tíng亭zhī之dú毒zhī之2；yǎng养zhī之fù覆zhī之。shēng生ér而bù不yǒu有，wéi为ér而bù不shì恃，zhǎng长ér而bù不zǎi宰。shì是wèi谓xuán玄dé德。
注释
1
畜：畜养、培育。
2
亭之毒之：使万物成熟、安定。亭毒，成熟、安定的意思。
译文
道生成万物，德养育万物，万物呈现出各种形态，环境使它们成长。因此万物没有不尊崇道而珍贵德的。道之所以受尊崇，德之所以被珍贵，就在于它不加干涉而顺任自然。所以道生成万物，德养育万物：使万物生长发育，使万物成熟结果，使万物得到抚养庇护。生养万物而不据为己有，施泽万物而不自恃己功，助长万物而不加主宰，这就是最深远的德。
☆收藏
🔊朗读
📤分享