道德经 · 德经篇
第 52 则
天下有始明智
原文
tiān天xià下yǒu有shǐ始，yǐ以wéi为tiān天xià下mǔ母1。jì既dé得qí其mǔ母，yǐ以zhī知qí其zǐ子；jì既zhī知qí其zǐ子，fù复shǒu守qí其mǔ母，mò没shēn身bù不dài殆。sè塞qí其duì兑2，bì闭qí其mén门，zhōng终shēn身bù不qín勤3。kāi开qí其duì兑，jì济qí其shì事，zhōng终shēn身bù不jiù救。jiàn见xiǎo小yuē曰míng明，shǒu守róu柔yuē曰qiáng强。yòng用qí其guāng光，fù复guī归qí其míng明，wú无yí遗shēn身yāng殃。shì是wéi为xí习cháng常4。
注释
1
母：根本，指道为天下万物的本源。
2
兑：孔窍，指口耳鼻等感官。塞兑即堵塞嗜欲的孔窍。
3
勤：劳扰、忧愁。
4
习常：遵循常道。习，因袭、遵循。
译文
天下万物都有一个本始，把它作为天下的根源。掌握了根源，就能认识万物；认识了万物，又持守着根源，终身都不会有危险。堵塞嗜欲的孔窍，关闭欲念的门径，终身不会劳烦；打开嗜欲的孔窍，增添纷杂的事务，终身不可救治。能察见细微才叫明智，能持守柔弱才叫刚强。运用外在的光芒，返回内在的智慧，不给自身留下灾祸。这就叫承袭永恒之道。
☆收藏
🔊朗读
📤分享