道德经 · 德经篇
第 54 则
善建者不拔孝亲
原文
shàn善jiàn建zhě者bù不bá拔，shàn善bào抱zhě者bù不tuō脱，zǐ子sūn孙yǐ以jì祭sì祀bù不chuò辍1。xiū修zhī之yú于shēn身，qí其dé德nǎi乃zhēn真；xiū修zhī之yú于jiā家，qí其dé德nǎi乃yú余；xiū修zhī之yú于xiāng乡，qí其dé德nǎi乃cháng长；xiū修zhī之yú于bāng邦，qí其dé德nǎi乃fēng丰；xiū修zhī之yú于tiān天xià下，qí其dé德nǎi乃pǔ普。gù故yǐ以shēn身guān观shēn身，yǐ以jiā家guān观jiā家，yǐ以xiāng乡guān观xiāng乡，yǐ以bāng邦guān观bāng邦，yǐ以tiān天xià下guān观tiān天xià下。wú吾hé何yǐ以zhī知tiān天xià下rán然zāi哉？yǐ以cǐ此。
注释
1
辍：中断、断绝。
译文
善于建树的人不可拔除，善于抱持的人不可脱手，子孙若能遵行此道理，祭祀就不会断绝。以道修身，他的德就是纯真；以道治家，他的德就有余裕；以道处乡，他的德就长久；以道治国，他的德就丰厚；以道治天下，他的德就普及。所以用自身来观察他人，用自家来观察他家，用本乡来观察他乡，用本国来观察他国，用当今天下来观察往昔天下。我凭什么知道天下的情况呢？就是用的这个方法。
☆收藏
🔊朗读
📤分享