道德经 · 德经篇
第 56 则
知者不言书卷
原文
zhì知zhě者bù不yán言，yán言zhě者bù不zhì知1。cuò挫qí其ruì锐，jiě解qí其fēn纷，hé和qí其guāng光，tóng同qí其chén尘，shì是wèi谓xuán玄tóng同2。gù故bù不kě可dé得ér而qīn亲，bù不kě可dé得ér而shū疏；bù不kě可dé得ér而lì利，bù不kě可dé得ér而hài害；bù不kě可dé得ér而guì贵，bù不kě可dé得ér而jiàn贱。gù故wéi为tiān天xià下guì贵。
注释
1
知者不言：真正有智慧的人不妄发议论。知，通“智”。
2
玄同：与道混同为一、深奥玄妙的齐同境界。
译文
聪明的智者不多说话，到处说长论短的不是智者。挫去锋芒，化解纷争，调和光芒，混同尘世，这就是与道混同的玄妙境界。达到这种境界的人，无法与他亲近，也无法与他疏远；无法使他得利，也无法使他受害；无法使他高贵，也无法使他卑贱。所以他能为天下人所尊重。
☆收藏
🔊朗读
📤分享