道德经 · 德经篇
第 65 则
善为道者书卷
原文
gǔ古zhī之shàn善wéi为dào道zhě者，fēi非yǐ以míng明mín民，jiāng将yǐ以yú愚1zhī之。mín民zhī之nán难zhì治，yǐ以qí其zhì智duō多。gù故yǐ以zhì智zhì治guó国，guó国zhī之zéi贼；bù不yǐ以zhì智zhì治guó国，guó国zhī之fú福。zhī知cǐ此liǎng两zhě者yì亦jī稽shì式2。cháng常zhī知jī稽shì式，shì是wèi谓xuán玄dé德。xuán玄dé德shēn深yǐ矣，yuǎn远yǐ矣，yǔ与wù物fǎn反yǐ矣，rán然hòu后nǎi乃zhì至dà大shùn顺。
注释
1
愚：使人民返璞归真，不是实行愚民政策。
2
稽式：法则、楷模。
译文
古代善于行道的人，不是教人民精明机巧，而是让人民淳朴真率。人民之所以难以治理，是因为他们的巧诈心机太多。所以用智巧治理国家是国家的祸害，不用智巧治理国家才是国家的福气。认识这两种治国方式的差别也就是治国的法则。永远懂得这一法则，就叫做玄妙的德。玄德深邃啊，悠远啊，与万物一同返归本真，然后才能达到最大的和顺。
☆收藏
🔊朗读
📤分享