道德经 · 德经篇
第 74 则
民不畏死为政
原文
mín民bù不wèi畏sǐ死，nài奈hé何yǐ以sǐ死jù惧zhī之？ruò若shǐ使mín民cháng常wèi畏sǐ死，ér而wéi为qí奇zhě者，wú吾dé得zhí执ér而shā杀zhī之，shú孰gǎn敢？cháng常yǒu有sī司shā杀zhě者shā杀1。fú夫dài代sī司shā杀zhě者shā杀，shì是wèi谓dài代dà大jiàng匠zhuó斫2。fú夫dài代dà大jiàng匠zhuó斫zhě者，xī希yǒu有bù不shāng伤qí其shǒu手yǐ矣。
注释
1
司杀者：专管杀人的，指天道自然。
2
斫：砍削木料。
译文
人民不怕死，为什么还要用死去吓唬他们呢？假如人民真的怕死，对于作恶的人，我把他们抓起来处死，谁还敢作恶？专管杀人的天道自然会去杀人。代替专管杀人的人去杀人，就好比代替高明的木匠去砍削木材。代替高明木匠砍木头的人，很少有不断伤自己手指的。
☆收藏
🔊朗读
📤分享