道德经 · 德经篇
第 75 则
民之饥为政
原文
mín民zhī之jī饥，yǐ以qí其shàng上shí食shuì税zhī之duō多，shì是yǐ以jī饥。mín民zhī之nán难zhì治，yǐ以qí其shàng上zhī之yǒu有wéi为，shì是yǐ以nán难zhì治。mín民zhī之qīng轻sǐ死，yǐ以qí其shàng上qiú求shēng生zhī之hòu厚，shì是yǐ以qīng轻sǐ死。fú夫wéi唯wú无yǐ以shēng生wéi为zhě者，shì是xián贤yú于guì贵shēng生1。
注释
1
贵生：过分看重自己的生命，厚养自己。
译文
人民之所以挨饿，是因为统治者吞食赋税太多，所以人民陷于饥饿。人民之所以难以治理，是因为统治者政令繁苛、妄自作为，所以人民难以治理。人民之所以不怕死，是因为统治者奉养过度奢厚，所以人民不惜冒死反抗。不过分看重自己生命的人，比过分厚养生命的人更高明。
☆收藏
🔊朗读
📤分享