‹

《 近思录 · 处事之方》

处事之方 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 处事之方篇

第 6 则

冬裘夏葛
🎭思巧言
原文
jī饥shí食kě渴yǐn饮,dōng冬qiú裘1xià夏gě葛。ruò若zhì致xiē些sī私2lìn吝xīn心zài在,biàn便shì是fèi废tiān天3zhí职。
注释
1
裘:皮衣;葛=夏布衣。
2
私吝:私意吝惜。
3
天职:上天赋予的职分。
译文
饿了吃饭渴了喝水,冬天穿皮袄夏天穿葛衣,这些都是天理本分。如果在其中掺杂一点私心吝惜,便是荒废了上天赋予的职分。
☆收藏
🔊朗读
📤分享