‹

《 近思录 · 存养》

存养 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 存养篇

第 10 则

圣人喜怒
💡思明智
原文
shèng圣rén人zhī之xǐ喜,yǐ以wù物zhī之dāng当xǐ喜;shèng圣rén人zhī之nù怒,yǐ以wù物zhī之dāng当nù怒。shì是shèng圣rén人zhī之xǐ喜nù怒,bù不xì系1yú于xīn心ér而xì系yú于wù物yě也。
注释
1
系:维系、取决于。
译文
圣人的喜悦,是因为事物应当喜悦;圣人的愤怒,是因为事物应当愤怒。可见圣人的喜怒,不是系在自己心上,而是系在外物是否合宜上。
☆收藏
🔊朗读
📤分享