近思录 · 道体篇
第 12 则
万物一体重贤
原文
yī医shū书yán言shǒu手zú足wěi痿1bì痹wèi为bù不rén仁，cǐ此yán言zuì最shàn善míng名2zhuàng状。rén仁zhě者yǐ以tiān天dì地wàn万wù物wèi为yī一tǐ体，mò莫fēi非jǐ己yě也。rèn认dé得wèi为jǐ己，hé何suǒ所bù不zhì至？ruò若bù不yǒu有3zhū诸jǐ己，zì自bù不xiāng相guān关。rú如shǒu手zú足bù不rén仁，qì气yǐ已bù不guàn贯，jiē皆bù不shǔ属jǐ己。
注释
1
痿痹：肢体麻痹失去知觉。痿痹读 wěi bì。
2
名状：形容描述。
3
有诸己：存在于自己身上。
译文
医书上说手脚麻痹失去知觉就是不仁，这个说法最善于形容。仁德的人把天地万物看作一个整体，没有什么不是自己的一部分。既然认作是自己的一部分，还有什么关爱做不到的呢？如果不属于自己，就自然与自己毫不相关。就像手脚麻木，气血已经不能贯通，就都不再属于自己了一样。
☆收藏
🔊朗读
📤分享