近思录 · 格物穷理篇
第 21 则
物我一理明智
原文
wù物wǒ我yī一lǐ理，cái才míng明bǐ彼jí即xiǎo晓cǐ此，hé合1nèi内wài外zhī之dào道yě也。yǔ语qí其dà大，zhì至tiān天dì地zhī之gāo高hòu厚；yǔ语qí其xiǎo小，zhì至yī一wù物zhī之suǒ所2yǐ以rán然，xué学zhě者jiē皆dāng当lǐ理huì会。
注释
1
合内外之道：贯通内心与外物的道理，语出《中庸》。
2
所以然：事物背后的缘由道理。
译文
外物与我同属一个道理，明白了那件事物也就懂得了这件事物，这是贯通内外的道理。说它大，大到天地的高深厚重；说它小，小到一件东西的所以然，求学的人都应当理会。
☆收藏
🔊朗读
📤分享