‹

《 近思录 · 格物穷理》

格物穷理 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 朱熹 吕祖谦 编 ·
近思录 · 格物穷理篇

第 38 则

一物两体
🪞思自省
原文
yī一wù物liǎng两1tǐ体,qì气yě也。yī一2gù故shén神,liǎng两3gù故huà化。
注释
1
两体:阴阳两面。
2
一故神:统合于一体所以神妙不测。
3
两故化:具有对立两端所以生化无穷。
译文
一个事物之中包含相互对待的两面,这就是气。因为它统合为一体,所以变化神妙不可预测;因为它内含对立两端,所以能够生化不息。
☆收藏
🔊朗读
📤分享