近思录 · 格物穷理篇
第 39 则
动静之神中和
原文
dòng动ér而wú无jìng静，jìng静ér而wú无dòng动，wù物yě也；dòng动ér而wú无dòng动，jìng静ér而wú无jìng静，shén神1yě也。dòng动ér而wú无dòng动，jìng静ér而wú无jìng静，fēi非bù不dòng动bù不jìng静yě也。wù物2zé则bù不tōng通，shén神3miào妙wàn万wù物。
注释
1
神：阴阳不测的妙用。
2
物则不通：具体之物滞于一隅，不能贯通。
3
神妙万物：神妙的功用主宰万物的变化。
译文
只有动而没有静、只有静而没有动的，是具体事物；动中不为动所限、静中不为静所拘的，是神妙的本体。所谓动而无动、静而无静，并不是说它不动不静，而是说不被动静所局限。具体的物滞碍而不能贯通，而神妙的功用支配着万物的变化。
☆收藏
🔊朗读
📤分享